翠华山是自然风景名胜区，位于西安南23公里的秦岭北脉，海拔2132米，面积1785公顷。以“终南独秀”和“中国地质地貌博物馆”著称。翠华山旅游景区由碧山湖景区、天池景区和山崩石海景区三部分组成。翠华山原名太乙山，传说有太乙真人在此修炼过，所以得此名。自秦王朝起，就已是皇家“上林苑”、“御花园”之地。秦王赢政曾经在次狩猎休闲，汉武帝曾在此设立祭天道场，秦圣宫是唐王李世民避暑消夏行宫。这里被人们视为三秦旅游胜地。1992年批为“终南山国家森林公园”，1997年推荐入“西安旅游十大景”之一。
旅游线路：西安火车站（215,323,600,603.....）坐到电视塔（后面的几站都可以），再找905路公交车905路 甘家寨——西安翻译学院，票价： 起步五角，每四站进位五角。 4-01路 城南客运站——西安翻译学院 （车上写者到翠华山，但是不到）票价：不明，收费好象无规律，但是全程4.5元。 平时公交车都只到翻译学院，下来要再走一段时间，才到翠华山。 或到城南客运站坐到翠华山的小巴，票价约6—8元。
票价： 根据陕西翠华山国家地质公园门票价格的通知 ：现行价格45元/张不变，为淡季价格，旺季价格上浮为70元/张。淡季为每年12月1日至次年2月底，旺季为每年3月1日至11月底。年票价格维持原标准不变。 学生票 45元 。
根据不同景区的景观特色，翠华山国家地质公园又分为三大景区：
一、天池山崩科普娱乐区 进入天然山崩地质博物馆，看奇石、奇洞、奇景；到天池坐快艇、乘滑索、划平船，踩球、游泳乐趣无穷；天池度假村、小吃一条街，品尝山野风味。
二、甘湫池森林健身区 滑草、滚球、滑冰、滑雪，天然攀岩场，有12条攀道可挑战自我；走秦楚古道、登终南山主峰、踏万亩草甸、观万里云海、赏奇特墨松，看千亩杜鹃。
三、翳芳湲生态休闲度假区 走十里、看百潭，观秦岭北坡最高的九天瀑布，负氧离子浓度每立方米高达4000个以上，涤荡身心；脚踩生态路、行在树林中，曲径通幽，如入瑶池，被誉为“陕西九寨沟”。
为了方便不同年龄组的游客更好地体验这、三大景区的自然美景，翠华山新推出五条登山线路：
适于各年龄组的游客参与的线路：万人登山线路（山门、十八盘、天池、攀岩基地、山脊梁、燕儿窝滑雪（草）场）；翳芳湲休闲登山线路（山门、大盘停车场、十里百谭、九天瀑布、将军挡关）。
适于年轻人参与的路线：翠华峰登山探险线路（山门、地质博物馆、碧山湖坝顶、山脊梁、接圣台、天池）；遇仙沟登山探险线路（大坪停车场、遇仙沟、分界梁顶、甘湫池、燕儿窝滑雪（草）场停车场）；终南山登山探险线路（大坪停车场、十里百谭、将军挡关、登天梯、道剑窝梁、终南山主峰、小岭、甘湫池、燕儿窝滑雪（草）场停车场）。
西部之声推荐：柳枝上钻出了嫩芽，春天终于露出了灿烂的笑脸。在这样美妙的日子里，踏青是最好不过的初春活动。翠华山距离宝鸡路程较短，适合自驾出行。漫步翠华山,实感石林石海洞幽奇，它不仅使您享受到青山绿水清波荡漾的乐趣，而且领略了翠华山那无穷奥妙，看到翠华山岩壁上“卧听万石悄悄吟”的墨崖墨迹，叫又把您带入春夜牧笛——小桥流水人家的恬静谧的境界里，壮哉！秀哉！美哉！石林石海竞奇秀，安娇春色伴客游
